王志勇 发表于 2008年03月06日 20:56
在广东,极少有人在普通话中使用“您”,北方人除外,因为北方人仍然习惯使用“您”。我一直用北方的这个语言习惯,对长辈使用尊称,但是很少有人知道为什么使用“您”。除了因为习惯不一样之外,在广东的语言中,“你”和“您”的读音是完全相同的,所以在口语习惯中,这两个字容易变成没有分别,以至于广东很多人在公文如传真、电子邮件中,对客户方的称呼使用“你”。
在英语中,似乎也没有“你”和“您”的分别,第二人称使用“you”。中文的“你”和“您”,有时候对于对方的尊重,带来了非常大的帮助,因为对方一听到自己被称为“您”,立刻就会感到受尊重或尊敬,互相尊重是人际关系非常重要的一步,如果没有互相尊重,人际关系也是不可能的;但也给交流带来了不少的麻烦,因为尊称并不需要时时都使用,在不使用尊称“您”的时候改用“你”,在某种语言环境中,却会被认为不礼貌,比如对客户称呼“你”。根据第一哲学,如果在语言中取消“您”,统一使用“你”,是个不错的办法。因为在英语和广东话中,都已经是成功案例。
前面已经讨论过“你”和“您”的用法,在标准的普通话和书面语里,对长辈、年长者、老师、领导、客户、陌生人等等的第二人称都使用尊称“您”。
置顶的文章:
论朋友圈可以发什么?
短信验证开发的方案分享
巡回更新:2018-09-21
速度是永恒的主题
UTF-8、HTTPS原来都是浮云
https安全吗?
独立博客有必要安装https吗?
近期的主题:
数码评测(69):家用电脑理性优化升级天梯图之2026
数码评测(68):组装高速U盘/移动硬盘
真玄学心得(23):再生人与我们的关联
服务器版Linux系统的选择之2026
真玄学心得(22):未来人信息新解
数码评测(65-2):再谈自制CPU天梯图
夜晚靓歌(12):于文文现场solo
夜晚靓歌(11):女声版《直到世界的尽头》
人生讨论(24):深圳是出行最差的城市
人生讨论(23):心灵帖=智慧帖 & 致富原理
推荐2026年度的新型特级网红
秒会+实战PHP程序设计培训(2)
趣谈民谣吉他/古典吉他
人生讨论(22):瀑布秋千坠亡事件的深入本质
人生讨论(21):“明白不”的心理机制
明星经济和创业思维(3)
明星经济和创业思维(2)
明星经济和创业思维
博客近况和话题
“叱咤”的粤语正确读音
版权声明:本博客所有文章,均符合原创的定义,禁止转载,违者将必究;正确的方法是贴原文的标题和网址即可。
与此相关的链接
自由勇专栏
Blog存档 Archives
2025年-2026年03月(10)
2024年(13)
2023年 +