“你”和“您”的用法

王志勇发表于 2009年01月27日 10:07

前面已经讨论过“你”和“您”的用法，在标准的普通话和书面语里，对长辈、年长者、老师、领导、客户、陌生人等等的第二人称都使用尊称“您”，只有对平辈和晚辈才使用“你”，北京是非常讲究这个习惯的地方之一。因此，在北方，如果对长辈或年长者称呼“你”，可能会被认为是不礼貌的。对观众、听众、读者等等，也较常用“您”，表示亲切、谦卑。

2009春节晚会台湾的刘谦先生的魔术表演，我看过一些他的节目。您可以在CCTV的网站上，找到2009春节晚会的所有视频回顾。刘谦今年33岁，对旁边两位先生的称呼是“你”，因为相差大约10多岁，称呼“你”也是未尝不可。另一个原因是，南方地区的很多种方言里，“你”和“您”这两个字的发音是完全相同的。因此，很多人并没有这个“你”和“您”的概念。

前年在北京西站的火车上，一位50多岁的工程师对我称呼“您”，让我很感动，当时我27岁。

11条评论：

1 敏恒 2009-01-27 14:45
北方讲究这个。
我在浙江，没有“您”这种说法。

2 剪子 2009-02-01 21:53
说的不错。

北京地铁里有个教大家如何使用检票系统的动画，主人公是一个小姑娘和一个小弟弟。内容且不论，所有配的字幕用的都是“你”，让人感觉不太好。如果换成“您”，读起来会让人舒服很多。

3 自由勇 2009-02-01 22:07
HOHO。：）
我以前在北京只坐过一次地铁。

4 ppshifei 2009-07-26 11:31
您好，请问，如果在“您”字后面加个“们”字，这样正确吗？
假如不行的话，那我改如何有礼貌地称呼一个机构里的所有工作人员？（我想给某学校的教导处写一封邮件，但却不知该如何称呼……）

5 HYX不知道 2009-08-03 10:31
老师对学生说“您”这样可以吗？

6 自由勇 2009-08-03 11:10
4楼的朋友好！汉语不使用“您们”这个词语，应使用“你们”。
5楼的朋友好！老师对学生说“你”，而不说“您”。学生对老师应使用“您”。

7 流沙 2009-12-31 23:37
"您"用在书面中表尊称,在口语中也不宜用得太多,用的多了,生硬,做作,有点调侃味道。

8 zcgong 2010-01-09 22:12
我一直觉得“您”这个词是北京话在长期的官场互称中由“你”发展来的表示额外尊重的词，充满市侩气，为什么非需要额外尊重呢，尊重还不满足吗？如果跟一个同学和一个老师讨论问题，一会用“您”，一会用“你”，不觉得别扭吗？建议这个词只在书面语中采用，日常生活不用。

9 kkk 2010-07-09 10:06
我同意8楼的看法

10 老葛 2018-02-10 07:34
我同意7楼的朋友。实际上我汉语老师曾叫我“您”只用在“您贵姓”套语中此外不必用。

11 刘必成 2024-09-09 15:29
调侃而已