王志勇 发表于 2008年01月03日 08:51

相关资料：广州话拼音方案，粤语的6个声调。

粤语，又称广东话、广州话，以广州话为代表，本文列举一些常见的地名和网站名称的粤语发音。其中，ê在广州话拼音中的发音相当于汉语拼音的e(鹅)，é在广州话拼音中的发音相当于英语的[]，e在广州话拼音中的发音相当于英语的[]。请注意，大多数情况下，ing在口语中读作éng，ig在口语中读作ég。只有在ying和yig这两个发音当中，ing和ig仍然读作ing和ig。例如，北京的拼音写作beg¹ ging¹，读作beg¹ géng¹；赛迪的拼音写作coi³ dig⁶，读作coi³ dég⁶。有一些字比较特殊，它的拼音的韵母本身就是写作ég，比如“石”、“锡”、“踢”、“笛”字等等。

ê的快速输入方法是Alt+43194，é的快速输入方法是Alt+43174。特殊符号的快速输入方法，请见我做的这个小程序来查询。

一些地名：

词语	粤语拼音(广州话拼音)	词语	粤语拼音(广州话拼音)
中国	zung1 guog3	香港	hêng1 gong2
北京	beg1 ging1	天津	tin1 zên1
上海	sêng6 hoi2	重庆	cung4 hing3
广州	guong2 zeo1	广东	guong2 dung1
郑州	zéng6 zeo1	河南	ho4 nam4
石家庄	ség6 ga1 zong1	河北	ho4 beg1
武汉	mou5 hon3	湖北	wu4 beg1
深圳	sem1 zen3	厦门	ha6 mun4
澳门	ngou3 mun4	珠海	ju1 hoi2
哈尔滨	ha1 yi5 ben1	济南	zei3 nam4
无锡	mou4 ség3	江苏	gong1 sou1

一些网站名称：

词语	粤语拼音(广州话拼音)	词语	粤语拼音(广州话拼音)
网易	mong5 yi6	新浪	sen1 long6
搜狐	seo2 wu4	雅虎	nga5 fu2
中华网	zung1 wa4 mong5	天极	tin1 gig6
赛迪	coi3 dig6	腾讯	teng4 sên3
百度	bag3 dou6	湖北	wu4 beg1
太平洋	tai3 ping4 yêng4	谷歌	gug1 go1

UTF-8的Trackback: http://www.auiou.com/capable/trackbacksw.jsp?ade00000245
» 直接发送Trackback到此文章  » GB2312及其它语言的Trackback地址

说明：本评论系统不支持HTML代码。(您的留言需要审核，审核规则请见这里。)