王志勇 发表于 2007年12月08日 11:19最近在看英文版的Fairy Tale(童话故事)，还是那些经典的老故事。比如《The Frog Prince》(青蛙王子)，《Aladdin》(阿拉丁)，《Snow White》(白雪公主)。有些故事很有戏剧性，作者会根据需要来安排某些情节发生。这三个童话，根据我的思维，有一些疑惑：《The Frog Prince》(青蛙王子)，公主为什么那么喜欢金球，why did Princess like the golden so much? 宁可用她的宝石、珍珠、金冠来换金球。当然，作者没有在文章中写到金球对公主的意义。
《Aladdin》(阿拉丁)，为什么那个假叔叔一定要指定阿拉丁去山上拿神灯？其他小朋友为什么不可以？作者也没有提到。
《Snow White》(白雪公主)，为什么白雪公主的继母容不下别人比她漂亮？为什么比她漂亮的人，要杀？
UTF-8的Trackback: http://www.auiou.com/capable/trackbacksw.jsp?ukh00000219
» 直接发送Trackback到此文章 » GB2312及其它语言的Trackback地址
有和平天使的0条评论 (0 comment of Peaceful Angel's)：说明：请勿发送垃圾信息、垃圾邮件；本评论系统不支持HTML标签。(您的留言需要审核)
