|
王志勇(自由勇):程序设计。 公历1980-09-26 天秤座 我的联系方式:信息反馈。 与此相关的链接 Blog存档 Archives 2008年10月(5) 版权声明:此网志按照创作共用约定的方式授权,请勿转载。 本Blog使用中国电信服务器 | 汉语和粤语的声调比较 曾有一些相声会提到学习粤语,比如以前的洛桑学艺。粤语和汉语的确有很多相似之处,比如这里要讨论的声调。粤语和汉语的声调非常相似,所以听起来会感到相似,对于讲普通话的人,学习粤语并不会太困难。汉语和粤语都有拼音,汉语的拼音以《汉语拼音方案》为依据,粤语的拼音以《广州拼音方案》为依据;汉语的发音以《新华字典》为依据,粤语的发音以《广州音字典》为依据。在广东的很多地区,都可以买到《广州音字典》。汉语的声调标在韵母的元音,如léi;粤语的声调以“上标”的形式,标在拼音的最后,ngo5。汉语有4个声调加一个轻声,粤语有6个声调。这里作一比较: 1、粤语的第1声与普通话的第一声完全一样。这里举一些粤语与普通话的读音、音调完全相同的字(事实上,这样的字极少):衣、依、医。 词语中声调的变化区别:普通话中,如果有两个第三声的字,第一个字会变成第二声,比如:老虎、手纸、秒表。在粤语中,则没有这种变化,如果有两个第4声的字,仍然是这样读。 声调的主要区别:粤语中有大量第6声的字,而普通话的轻声则比粤语少很多;粤语的第1声,有时候会变为相当于普通话的第四声,平时在粤语中不常听到这个声调;粤语的第3声是普通话没有的,所以语言风格会因此产生一些不同。 毛向辉先生对我写的《汉语和粤语的声调比较》提出了一个问题,“粤语不是汉语吗?”我想了两天,在网查了一些资料,如这儿的资料:汉语_百度百科_方言。可以看出,粤语是属于汉语方言的一种。 粤语,又称广东话、广州话,以广州话为代表,本文列举一些常见的地名和网站名称的粤语发音。 说明:请勿发送垃圾信息、垃圾邮件;本评论系统不支持HTML标签。(您的留言需要审核) | 文章分类 Category: Blog的发展 Development 为什么写博客 W-do we Blog 互联网 Internet 社会 Society 教育 Education BBS社区研究 Community 编程 Program 友人 Younet QQ研究 QQ Research 公告 Announcement 最新的评论 Comments: 近期的主题: |
|