[i]在美式英语中，有3种读法，如[i]、[]、不卷舌的[]。金山词霸的语音是按照美式英语的读法，其中y的字母如果音标为[i]，则读作英式英语的[i]，例如family、quality、amenity、disability、philosophy、tactility、usability、sharply、laboratory、capability、inquiry、productivity、body、everybody、industry、system。(其中，下划线部分为这里要讨论的[i]，下文出现的下划线也是在金山词霸中标记为[i]的音标的字母。)

在美式英语中，[i]读作[]的单词，是非常多的，在这里已经提到了，如six、fix、ticket、architecture、perfect、harvest、consist、basis、practical、revenue、ironic、phonetic、inquisitor、prince、Capitol、pill、will、chemist、druggist、goodness、artist、bill。

有少数的[i]，在美式英语中仍然读作英式英语的[i]，如kid，kidnap、engineer、display及很多di开头的单词。

这里要重点总结的是，在金山词霸中音标记作[i]，但在美式英语中读作不卷舌的[]的单词，如wireless、seamless、hopeless、stainless、challenge、challenger、remains、American、electrical、specialist、family、chocolate、rely、qualify、quality、qualifier、spirit、relationship、relay、relax、reply、rely、polarity、believe、policy、delicate、preliminary、prevent、prevention、minimum、minimize、altitude、specific、supplement、estate、celebrate、celebration、opportunity、linearity、effective、simplify、amplifier、contribute、contribution、universal、university、telecommunication、navigate、established、implement、refer、destination、unsolicited。其中，family、qualify、minimum、minimize在k.k.的音标中已经记作[]。

horrible、original、incredible、regional、audible这些单词的下划线的字母的音标已经在金山词霸中标记作[](不卷舌)，请留意。