|
王志勇(自由勇):程序设计。 公历1980-09-26 天秤座 我的联系方式:信息反馈。 与此相关的链接 Blog存档 Archives 2008年10月(5) 版权声明:此网志按照创作共用约定的方式授权,请勿转载。 本Blog使用中国电信服务器 | 总结深圳口语错音 我在北方的标准普通话环境长大,生活了17年。在深圳这里日常生活的普通话、以及香港、台湾电视台的普通话节目有很多经常读错的字,这里做一总结,以后可能不定期更新此页。当然,在现实中我一直十分羞于直接纠正别人的错误读音,而是在找时机。事实证明我这样做是合适的,因为上帝说,“我从来没有规定对或错、是或者不是。说一件事情、一个想法、一个词、一个行动是错的,等于对你说不要做它。对你说不要做它,等于禁止你,禁止你等于限制你,限制你等于否定你究竟是谁的现实”。 这里做一下总结,供大家参考: 1、放假,正确读音是“放价”,拼音是放jià,第4声。而不是“放甲”,“假”字是多音字。 以新华字典为准。 普通话以北京话以代表,以《新华字典》为标准,在北方很多地区都是标准的普通话。广东这里,以及南方很多地区,普通话不标准的原因,我想电视台有很大的影响;另一个原因是,只推广普通话,而忽略了推广标准的普通话。以香港翻译的国语港剧、韩剧、日剧,以及广告为例,很多字的发音与标准的普通话在很大的出入。解决办法很简单,只要工作人员多聘用讲标准普通话的北方人。 说明:请勿发送垃圾信息、垃圾邮件;本评论系统不支持HTML标签。(您的留言需要审核) | 文章分类 Category: Blog的发展 Development 为什么写博客 W-do we Blog 互联网 Internet 社会 Society 教育 Education BBS社区研究 Community 编程 Program 友人 Younet QQ研究 QQ Research 公告 Announcement 最新的评论 Comments: 近期的主题: |
|